Con có cha có mẹ đẻ, chẳng ai ở lỗ nẻ chui lên
Direct English translation
A child has a father and a mother who gave birth; no one crawls up from a crack in the ground.
Giải thích tiếng Việt
Khẳng định ai cũng do cha mẹ sinh ra, không ai tự nhiên mà có, nên phải ghi nhớ công ơn sinh thành, dưỡng dục. Thường dùng để nhắc nhở con cái về đạo hiếu và bổn phận đối với cha mẹ, với cách nói nhấn mạnh rằng chẳng ai từ kẽ nứt đất mà chui lên được.
English explanation
It stresses that everyone is born of parents and no one comes into existence by themselves, so one must remember and repay parental care. It is used to remind children of filial duty, with especially vivid wording that no one crawls up from a crack in the ground.